Arkiv-side 8

Kirken i Middelfart

Onsdag den 2. februar 2011 udgiver Nationalmuseet bogen ”Kirken i Middelfart – Skt. Nikolaj Kirke”.

Bogen om Skt. Nikolaj Kirke i Middelfart

Bogen om Skt. Nikolaj Kirke i Middelfart

Fyns købstadskirker hører til blandt de sidste større danske middelalderkirker, hvis historie kun er overfladisk kendt, men med den nye bog er Middelfart Skt. Nikolaj nu en af undtagelserne.

I bogen kan du blandt andet læse:
• om kirkens militære betydning i begyndelsen af 1500-tallet.
• at det ved hjælp af årringsundersøgelser kan slås fast, at kirken er yngre end hidtil antaget.
• om landets ældste fungerende trætrappe.
• om den smukke kirkekunst, der pryder kirkerummet.
• om motiverne på figursten og andre gravminder.

Du kan læse mere i pressemeddelelsen. Eller endnu bedre: køb bogen i Museumsbutikken eller din lokale boghandler – den koster kun 210 kr.

Nye Blochindlæg

Carl Bloch sammen med bl.a. Eckersberg blandt 1800-tallets betydeligste malere af altertavlemalerier. Egentlig ikke så meget fordi han udførte særlig mange altermalerier, det blev til en god håndfuld. Men som man kan læse i Kirkeværkets nyeste udgivelser, bl.a. om Middelfart og løbende i Ringkøbing Amt,  blev Carl Blochs altermalerier kopieret igen og igen i årene op til 1900, og Blochkopierne hænger nu i dusinvis af danske kirker.

Carl Blochs popularitet holdt ikke ind i 1900-tallet. I takt med det moderne gennembruds udfoldelse fremstod Blochs akademiske figurstil mere og mere ude af takt med de såkaldt progressive strømninger i 1800-tallet, der indvarslede det ny århundrede: naturalismen, impressionismen (for så vidt den findes i Danmark) og symbolismen. I stedet for Bloch har kunsthistorieskrivningen set Krøyer, Theodor Philipsen og L.A. Ring som typiske for 1800-tallets slutning.

Blochs relative anonymitet herhjemme står i grel kontrast til hans stjernestatus i en del af USA.  I disse dage udstilles hans værker på Brigham Young University Museum of Art, Utah, der endda ejer et af Blochs altermalerier, Kristus helbreder de syge, der for få  år siden blev solgt fra det indre missionske missionshus Bethesda ved Nørreport. Udstillingen fokuserer næsten udelukkende på Carl Blochs religiøse billeder, hvilket er helt forventeligt, da museet og universitetet er knyttet til den mormonske kirke. Set med danske øjne har det været en kilde til forundring, for hvad det egentlig med mormonerne og Bloch?

Dette spørgsmål belyser udstillingskatalogen The Masters Hand, the Art of Carl Heinrich Bloch. Interessen for Carl Bloch eksploderede for alvor i 1950’erne, da kirken fik tilladelse til at benytte billederne som illustration i deres blad, og nu er han og hans billeder hvermandseje blandt mormoner. Men at man overhoved kendte hans navn i Utah skyldes måske snarere, at en del danske emigranter o. 1900 havde eller fik tilknytning til mormonerne, og de tog samtidens danske kristusskildringer med sig: Blochs malerier og Thorvaldsens statue i Vor Frue Kirke.

Men det er selvfølgelig også fordi Blochs billeder kan noget særligt, at de skattes så højt: “Blochs religiøse billeder går udover den rent illustrative billedfortælling der kendes fra mange historiemalerier, inklusiv hans egne. I stedet benytter han visuelle greb til at involvere beskueren i en direkte moralsk konversation over de personlige valg, der fremlægges i hvert billedes fortælling.” (s. vii) og “For mange så skildrer C. H. Blochs malerier Jesus Kristus som både tilnærmelig og som guddommelig. Blochs kontraster af lys og mørke understreger Johannes’ vidnesbyrd: “I ham var liv, og livet var menneskers lys. Og lyset skinner i mørket, og mørket greb det ikke.” (s. 11)

Men også i Danmark blæser nye vinde, ikke mindst på Statens Museum for Kunst. Blandt andet er han blevet udvalgt som en af de kunstnere, der indgår i Statens Museum for Kunsts nye satsning, Kunsthistorier, som allerede i den nuværende, ikke fuldt udbyggede version, må regnes blandt det allerbedste internetformidling af billedkunst ikke bare nationalt, men internationalt.

I Kunsthistoriers univers præsenteres en vifte af Carl Blochs kunstneriske arbejder, herunder også hans grafik, landskaber og portrætter. Men selvom malerierne til Frederiksborg Slotskirke præsenteres som hovedværket og de religiøse billeder med henvisning til kunstneren selv karakteriseres som “de vigtigste”, så er det ikke Blochs religiøse maleri, men derimod hans historiemalerier og genrebilleder, der fremstår som omdrejningspunktet. Det skyldes formentlig både, at disse sider af Bloch er bedst repræsenteret i Statens Museums samlinger, og at det religiøse maleri fortsat nyder en ganske beskeden interesse i kunsthistorieskrivningen.

Hvor Utah-Bloch altså formåede at indleve sig i Kristi væsen og finde udtryk for dette, er Kunsthistorier-Bloch snarere en dansk Rembrandt: universalgeniet, der mestrede alle kunstens genrer, men som måske var mest interessant som historie- og genremaler. Så vidt jeg har forstået vil der i den næste tid komme endnu en udstilling af Blochs værker, der bl.a. skal vises på Museet for Religiøs Kunst. I så fald vil vi formentlig få et tredje bud på Carl Bloch at se.

“Will the real Carl Bloch please stand up?”

Ikke at han behøver det. Det er jo netop denne dynamiske udveksling af nye fortolkninger, nye vinkler og nye indsigter, der bidrager til en øget forståelse ikke bare af nuancerne af Carl Bloch, og af malerkunsten i 1800-tallets slutning, religiøst så vel som sekulært. Indtil næste Blochindlæg dukker op vil jeg derfor blot pege på det interessante i, at de to meget forskellige præsentationer af ham er enige om en ting. At Blochs billeder inviterer til at man engagerer sig i de etiske potentialer, og at han evnede at formidle disse ved at aktivere vores sanser. Ikke bare synssansen, men også vores følelser: vores sympati for Prometheus, kærligheden til Jesus, eller ganske enkelt væmmelsen ved de ofte uappellerende detaljer, der udpensles. Ved at vække følelserne stimuleres vores overvejelser, vores konversation,  med det egentlige: billedernes emne.

OK. det blev et håbløst teksttungt indlæg; der burde næsten være en præmie for at have læst det til ende. DBK.

Hvordan går det med kirkerne i Svendborg?

Godt, kan vi heldigvis svare. Vi er færdige med beskrivelsen af Svendborg Skt. Nikolaj Kirke og har taget fat på arbejdet med Svendborg Vor Frue Kirke, som vi besøger til marts.

Skt. Nikolaj Kirke

Så er det sidste punktum sat for beskrivelsen af Svendborg Skt. Nikolaj Kirke. Marianne og jeg har afleveret manuskriptet til korrektur, og i denne uge sender vi billedteksterne og resumeerne til oversættelse og tegningerne til reproduktion. Derpå skal vores kollega Mogens sætte teksten op med illustrationer. Vi regner med, at bogen om kirken udkommer i april.

Vor Frue Kirke

Vi er begge godt i gang med beskrivelsen af den næste kirke i rækken, nemlig Svendborg Vor Frue Kirke. Marianne arbejder med kirkens omgivelser, og jeg med den historiske indledning. Her vil jeg blandt andet redegøre for de mindst otte altre, som vi ved, har været i kirken i middelalderen. Derefter vil vi kaste os over henholdsvis bygningsbeskrivelsen og afsnittene om inventar og gravminder.

Besøg i Vor Frue Kirke

Vi planlægger at besøge Vor Frue Kirke midt i marts, fra d. 14. til d. 16., sammen med vores fotograf Arnold Mikkelsen. Vi håber at blive færdige med fotograferingen på denne tur og få samlet en masse materiale, vi kan arbejde med, når vi kommer til bage på kontoret. Måske kan vi også håbe på at nyde Svendborg i forårssol? Som altid er interesserede velkomne til at kigge forbi.

Tagværkerne over Sorø Klosterkirke dateres

I forbindelse med Sorø Akademis 425 års jubilæum i 2011 har Stiftelsen Sorø Akademi indledt et samarbejde med Nationalmuseet med henblik på at få klosterkirkens middelalderlige tagværker dendrokronologisk dateret. Den store romanske basilika, der er landets bedst bevarede cistercienserklosterkirke, påbegyndtes formentlig i løbet af 1160’erne. Bygherren var biskop Absalon, der både ved kirkens størrelse, arkitektur og i valget af teglsten som byggemateriale, der blot kort forinden var introduceret i landet, demonstrerede, at der virkelig var tale om et prestigebyggeri. Kirken repræsenterer således et af de absolutte hovedmonumenter i den tidligste danske teglstensarkitektur og er oplagt at få knyttet enhver datering til.

Prøveudtagning i spærstiver over nordre korsarm

Prøveudtagning i spærstiver over nordre korsarm

I dagene 11.-14. januar udtog bygningsredaktør ved Danmarks Kirker, Thomas Bertelsen, og dendrokronolog Orla Hylleberg Eriksen prøver fra egetræstagværkerne over skibet og den nordre korsarm. Over begge bygningsafsnit vurderes de svære tømmerkonstruktioner at være middelalderlige, mens den øvrige del af kirken har tagværker fra nyere tid af fyrretræ. I den omsatte tagkonstruktion over nordre sideskib indgår også en del ældre egetømmer, men da det tydeligvis er genanvendt, kan det principielt være hentet hvor som helst, og en datering heraf blev derfor undladt. 

Krumvoksede krydsbånd i tagværket over skibet

Krumvoksede krydsbånd i tagværket over skibet

Over skibet og den nordre korsarm virker tagværkerne intakte, hvilket ikke mindst fremgår af de enkelte spærfags tømmermærker. De indskårne romertal, der har sikret, at håndværkerne kunne samle konstruktionen korrekt, nummererer spærene i kronologisk rækkefølge, hvilket taler for, at de ikke i nævneværdig grad er blevet repareret siden opsættelsen.

Om de svære egetagværker stammer fra kirkens opførelse, og dermed kan fastslå hvornår kirken præcist blev bygget, er dog langt fra sandsynligt. Allerede 1247 blev kirken hærget af en stor brand, der både har sat spor i skibets øst- og vestende, og den første tagkonstruktion må i den forbindelse regnes for tabt; en brand i så stor en bygning var på den tid umulig at tæmme. Det kan naturligvis ikke blankt afvises, at dele af den oprindelige tagkonstruktion overlevede katastrofen og er blevet genanvendt i det tag, der opsattes ved kirkens genopbygning, formentlig i 1250’erne – dette må analyserne af de knap 70 boreprøver vise. At tagværkerne er yngre, er dog ikke uden interesse for forståelsen af klosterkirken, som i 1800-tallets sidste del gennemgik en stor restaurering, der slettede mange af de ændringer, som bygningen igennem tiden har fået. Er tagværkerne senmiddelalderlige, fastlægger de således en betydelig ombygning i en periode, hvorfra der kun er ganske begrænset viden om kirkens fysiske fremtræden.

Over den nordre korsarm har tagkonstruktionens krydsbånd fået enderne udskåret med kunstfærdige profiler. På eksemplaret her ses yderligere et tømmermærke dannet af romertal.

Over den nordre korsarm har tagkonstruktionens krydsbånd fået enderne udskåret med kunstfærdige profiler. På eksemplaret her ses yderligere et tømmermærke dannet af romertal.

Før undersøgelsesresultaterne foreligger om et par måneder, skal et hvert gæt på egetagværkernes alder tages med stærke forbehold. Fra Danmarks Kirkers seneste kirkeundersøgelser, eksempelvis i Middelfart Skt. Nikolai, står det klart, at netop dendrokronologiske undersøgelser ofte giver stærkt overraskende resultater, og dette kan meget vel også ske i Sorø Klosterkirke.

Indtil da vil de to tagværkers konstruktionsprincipper blive underkastet en nøje undersøgelse, som ikke mindst bliver spændende over korsarmen, hvor de enkelte spærfag er udført med imponerende omhu; flere bjælker her her fået enderne udskåret med dekorative svungne former, der giver et utvetydigt indtryk af luksus. På kirkeloftet, som sjældent blev besøgt, havde kun de færreste glæde af sådanne dekorative detaljer, der i særlig grad udtrykker, at Sorø Klosterkirke er et resultat af såvel økonomisk som åndeligt overskud.

Hvad arkivet gemmer 3

En vigtig kilde til kirkernes bygningshistorie er gamle tegninger og opmålinger, hvoraf der findes mange i Nationalmuseets Antikvarisk-Topografiske Arkiv. Her er Skt. Nikolaj i Svendborg meget fint repræsenteret i form af indtil flere sæt opmålinger. Forud for en stor restaurering i 1892-94 udarbejdede arkitekt H. Wandall et sæt opmålinger med plan, snit og facader, som H. B. Storck skulle bruge som forarbejde til sit restaureringsforslag. Både Wandalls opmålinger og Storcks forslag findes på Nationalmuseet og er en uvurderlig kilde til kirkens udseende før og efter restaureringen. På Wandalls opmålinger er indtegnet alle de bygningsarkæologiske spor, han fandt, og som Storck skulle bruge til at føre kirken tilbage til sit ‘oprindelige’ udseende. Der er tale om meget flotte opmålingstegninger, som næsten er kunstværker i sig selv.

H. Wandalls længdesnit fra 1886.

H. Wandalls længdesnit fra 1886.

 

Storcks forslag til restaurering 1887. Det, der er tegnet med rødt, er de områder, hvor Storck regnede med at skulle udskifte murværk.

H. B. Storcks forslag til restaurering 1887. Det, der er tegnet med rødt, er de områder, hvor Storck regnede med at skulle lave ændringer.

Overlæge Langes gravmonument 2: næppe Krøyer alligevel

Da jeg for nogle måneder siden skrev et blogindlæg om overlæge Fritz Langes gravmonument ved det tidl. Statshospital i Middelfart, fremførte jeg den tanke, at det kunne være, at relieffet var udført af overlægens bekendte, P. S. Krøyer. Jeg skrev også, at udgangspunktet for tilskrivningen måtte være de øvrige sene skulpturer, Krøyer udførte, men da jeg ikke havde lejlighed til at undersøge den mest oplagte parallel til gravrelieffet, som vi véd er udført af Krøyer: mindesmærket over byfoged Lund i Skagen.

Nu har en kollega med sommerhus i Skagen så sendt mig nogle fotografier af Lunds monument, og lad det være sagt med det samme: Krøyer har næppe haft fingrene i leren, da Fritz Langes portrætrelief blev modelleret.

Fritz Lange og byfoged Lunds relieffer

Fritz Lange og byfoged Lunds relieffer

Som billedet ovenfor måske antyder, er der en væsentlig forskel mellem især overfladevirkningen i de to relieffer, ligesom de to relieffer også synes at være præget af en forskellig mentalitet. Langes portræt fremstår nøgternt iagttagende og beskrivende, mens relieffet af Lunds er langt mere livligt, og både hårlokken over øret og jakkens revers synes næsten at sitre for at bryde ud af det flade relief.

I denne sammenhæng kan det også være relevant at huske på den berømte kunstkender Giovanni Morelli, der mente at kunstnerisk personlighed afslører sig i alle de betydningsløse billeddetaljer, som kunstneren, fordi de ikke er så vigtige, typisk udfører skabelonagtigt – og derfor også genkendeligt. Et af de arketypiske eksempler på en “betydningsløs detalje” er bogstavelig talt i centrum for de to relieffer: øret. Ører spiller ikke nogen nævneværdig rolle, når den portrætteredes personlighed og følelsesliv skal visualiseres, og de er heller ikke gode til at ‘bære’ et billedes handling, og derfor bliver de også sjældent underkastet synderlig interesse fra kunstneres side; Krøyers kultegning af overlæge Fritz Lange er faktisk et godt eksempel på dette.  Kigger vi nu på de to bronzerelieffer, så viser Krøyer sig alligevel at have en stærkere fornemmelse for ørets anatomi i Lund-relieffet, end man finder det i Fritz Langes, og man kan under alle omstændigheder ikke tale om, at de to ører er udført efter samme skabelon.

Et af argumenterne for at foreslå en tilskrivning til Krøyer var, at håndskriften på Langes rekief synes at være hans. Med et foto af Lund-inskriptionen i hånden viser dette argument sig ikke at holde;  særligt bemærker man, at e’rne er forskellige, og at g’ernes kurve under linjen også afviger fra hinanden:

KroyerMiddelfart

Efter denne lille flirt med Krøyer er vi med andre ord tilbage til den forklaring, Middelfart Museum da også har fremført hele tiden: at relieffet er lavet af overlæge Langes slægtning: Frederik Lange, hvorfor inskriptionen ikke angiver den portrætteredes navn, man slet og ret er en signatur. Derved er værket dog ikke mindre interessant, for det er (så vidt vides) det eneste kendte bronzearbejde fra hans hånd.

Landsbykirker under lup

Danmarks Kirker, Vejle 13, Urlev, Ørum, Stouby og Hornum

Danmarks Kirker, Vejle 13, Urlev, Ørum, Stouby og Hornum

Så er vi klar med 2011’s første bogudgivelse. Denne gang disker vi op med spændende læsning om landsbykirkerne i Urlev, Ørum, Stouby og Hornum.

De fire kirker nord for Vejle Fjord har hver især en interessant historie at fortælle. I bogen kan du blandt andet læse:
• at Stouby Kirke, der er kendt som en af landsdelens fineste gotiske landsbykirker, har haft et meget sjældent tårn.
• om den fine serie kalkmalerier i koret i Ørum Kirke.
• om domkirkehåndværkere, der har arbejdet i Stouby.
• om de 800 år gamle kirkeklokker i Urlev og Hornum.

“Danmarks Kirker, Vejle Amt, hefte 13: Urlev, Ørum, Stouby, Hornum” er på 108 sider, og du kan med et enkelt klik (på linket herover) købe den i Museumsbutikken på Nationalmuseet. Du kan naturligvis også bestille bogen hos din lokale boghandler. Vejl. udsalgspris er 175 kr.

Gravkapellet i Assens Kirke

Trampernes kapel i Assens Kirke

Trampernes kapel i Assens Kirke

Den 28. marts 1736 tillod Stiftsøvrigheden, at komtesse Anna Elisabeth von Trampe mod en betaling på 100rdl kunne indrette et gravkapel i den vestlige ende af kirkens søndre sideskib, ‘hvor der hidtil har været material- og kalkhus’. Der gik dog nogle år før kapellet stod færdig, hvilket årstallet MDCCXLI (1741) i det fine gitter fortæller, men komtessen planlagde også sin begravelse i særdeles  god tid (se nedenfor). Desuden var der nogle problemer med indretningen. Kirken skulle sikkert først finde et andet sted til redskaber og kalk, og så måtte man ikke mindst flytte to store gravsten, der “lå for” kapellet.

Selvom kapellet er det eneste af sin art i Assens Kirke, er det ikke altid blevet påskønnet.  Allerede 1828 ønskede man således at flytte de tre kister ud på kirkegården, hvilket imidlertid barnebarnet Carl Rømer modsatte sig, hvorefter han betalte for at istandsætte kisterne. Men også i nyere tid har der været ideer om at sløjfe kapellet og bruge det trange rum til noget andet.

De tre begravede i kapellet er omhyggeligt beskrevet i kirkebøgerne (der er tilgængelige via sa.dk), som det ses af nedenstående:

“Den 30: Maÿ [1748] blef General Major Hans Wilhelm Rømmer begraven, og indsat udj hans egen aaben Begravelse udj Kirchen og (…) ej blef Ringet for Liget, blef dog Kirchen fornøjet med sin Rettighed, og gaf til Kirchen et par Altar Lys.”

“I det velsignede Jesu Nafn 1754 d 2: Januarÿ blef Frue Generalinde Susanna Elisabeth Grefinde af Trampe,  afgangen General Leütnant Anthon Günter de Ellebrecht, hans sl: Frue hensat udj General Major Rømmers Aaben Begravelse, om Aftenen, her udj Assens Kirche. et par Lys.”

“D 14 Aprill [1757]: blef sl: ge(ne)ral Hans Wilhelm von Rømmer hans sl. Frue Anna Elisabeth, grefinne von Trampe hensat hen udj Kirchen i deris aaben Begravelse, blef Ringet med alle klocherne, og gaf til Kirch(en) et Par Alter Lys.”

Assens Kirkebog 1734-1777

Assens Kirkebog 1734-1777

Desværre forklarer dette ikke hvordan de tre personer står i forhold til hinanden, men angiveligt skal der være tale om to søstre og den enes mand. Selvom kirkebogen taler om “General Major Rømmers Aaben Begravelse”, er det altså mere rimeligt at opfatte Anna Elisabeth von Trampe som den virkelige hovedperson.

For meget af det gode

Når man skriver kirkeværket tænker man ikke sjældent, at det ville have været dejligt, om en eller anden havde nedfældet alt det, der en gang var så indlysende: hvilke farver altertavlen havde, hvad der stod på den osv. Men nogle gange kan man også blive tildelt for mange beskrivelser…

Bag Assens Kirkes altertavle hvad der en gang var en meget smuk ligsten over Anne von Ahlefeldt, der nu – i lighed med så mange andre – er en temmelig nedslidt skygge af sig selv. I Assens skyldes det både sliddet i kirken, men også at alle ligstenene i 1842 blev taget op og lagt som fortorv om kirken! Der lå de i præcis fyrre år, og hvad det betød for stenene får man et indtryk af, ved at sammenligne det, Søren Abildgaard kunne få ud af Ahlefeldtstenen i 1700-tallets anden halvdel med det, man kan se nu.

Anna van Ahlefeldts gravsten o. 1550

Det kan knap læses hvad der egentlig står på stenen, så vi er nødt til at støtte os til de overleverede kilder. Og i dette tilfælde strømmer de til overflod. Til gengæld er de langt fra enige med hinanden om, hvad der stod på stenen, og særligt ikke om hvad den afdøde hedder. Ja, i flere tilfælde er samme person knap enig med sig selv, se blot:

Pontoppidan, MarmDan (1739-41): “de Erbar Frau Anna van Anevelde”

Søren Abildgaards tegning: “de erbar frav Ane van/ Veide”

Søren Abildgaards noter: “de erbar frav van Ane/ Velde”

Marckmann (1842): “de erbare Frouw Anna van Ahlevelde/”

C.A. Jensen, Gravsten (1953) nr. 272: “frow Anna van Anevelde”

C.A. Jensens noter: “de erbar fro. .nn. v.n .ne/ Velde”

anonym 1700-tals afskrift i KB (NKS736 kvart): “frov Anna van Anevelde”

Spørgsmålet er nu: hvad stod der mon i virkeligheden på stenen? Havde vi kun en kilde var svaret klart: “ifgl. den-og-den lød inskriptionen…”, men hvem kan vi fæste lid til hér? Måske den ældste afskrift, hvor stenen må formodes mindst slidt, i kombination med C.A. Jensens nøgterne noter (forstået i lyset af hans fortolkning i Gravsten)?

I så fald kan der have stået “de erbar frov Anna van Ane/ velde”. Men sandsynligvis er v’et i “frov” et halvt afbrækket w, for sådan staves det i inskriptionens sidste linje, og C.A. Jensens aftegning i sine noter antyder det samme. Endvidere kunne noget tyde på, at der har været brugt en forkortelsestreg over n’et i kvindens fornavn, siden nogen gengiver et n og andre to.

Disse overvejelser vil jeg tage med mig, når jeg undersøger gravstenen igen.

Siegfried Wagners ølkande

Skt. Nikolaj Kirke i Svendborg har en fin dåbskande i skønvirkestil. Modellen er tegnet i 1901 af billedhuggeren Siegfried Wagner, og egentlig er der tale om en ølkande.

Skt. Nikolaj Kirke i Svendborg har flere ældre dåbskander, som ikke længere er i brug. En af dem er en 32 cm høj, slank kande af tin med graveret blomstermotiv, udført i skønvirkestil. Stemplerne under kandens bund viser, at den er udført i Hans Peter Hertz’ værksted i København i 1920.

Øl- eller dåbskande, fotograferet af Arnold Mikkelsen til Danmarks Kirkers kommende bog om Skt. Nikolaj Kirke i Svendborg

Øl- eller dåbskande, fotograferet af Arnold Mikkelsen til Danmarks Kirkers kommende bog om Skt. Nikolaj Kirke i Svendborg

Som model er kanden dog lidt ældre. Det viser sig nemlig, at der er tale om en ølkande, tegnet af billedhuggeren Siegfried Wagner i 1901 eller lidt tidligere til produktion i Mogens Ballins metalværksted i København. Det første eksemplar af ølkanden var med på Kunstindustrimuseets udstilling af moderne dansk kunsthåndværk i efteråret 1901 sammen med mange andre genstande fra Ballins værksted.

Tilsyneladende er ølkanden senere blevet et populært valg, når en kirke skulle have en ny dåbskande. Der findes tilsvarende kander i Ringkøbing Kirke i Vestjylland, i Vær Kirke ved Horsens og vist også i Jerne Kirke i Esbjerg, at dømme efter Danmarks Kirkers beskrivelse, der desværre ikke ledsages af et foto. Der kan meget vel være flere rundt omkring. Hvis du kender nogen, vil jeg gerne høre fra dig.

I 1908 solgte Mogens Ballin sin virksomhed til sølvsmed Hans Peter Hertz, som videreførte produktionen. Derfor er det Hertz’ stempel, der er på kanden i Skt. Nikolaj Kirke. Siegfried Wagner selv havde forladt værkstedet allerede i 1902.

Vejen Kunstmuseum har for nylig etableret en database over værker fra Mogens Ballins Værksted. Der kan du læse meget mere om værkstedets historie og de kunstnere, der var tilknyttet.

Stempler under dåbskandens bund

Stempler under dåbskandens bund